泰国母亲节 快来看看那些向母亲表达爱意的“标语”(2)
คำขวัญวันแม่แห่งชาติ ปี 2562
2019年 母亲节标语
เพราะรักลูกมากกว่าใครในโลกหล้า
因为 在这个世界上最爱孩子
เพราะพระคุณเลิศล้ำฟ้าจะหาไหน
因为 如此恩德世间难有
เพราะสอนให้ประพฤติดีทั้งกายใจ
因为 言传身教端正孩子品行
ลูกจึงรักแม่กว่าใครทดแทนคุณ
孩子 最爱母亲报答母亲恩德
คำขวัญวันแม่แห่งชาติ ปี 2561
2018年母亲节标语
“เมื่อเรารวมกำลังกันทั้งชาติ ย่อมสามารถช่วยไทยไขปัญหา ผนึกแรงหลอมรวมร่วมปัญญา จักนำพาชาติตนรอดพ้นภัย”
“当我们汇集全国的力量时,一定能解决泰国人的问题,齐心协力汇集才智,会带领泰国远离灾难” taiju8.com
คำขวัญวันแม่แห่งชาติ ปี 2560
2017年母亲节标语
“สอนให้ลูกเรียนรู้สู้ปัญหา จนเติบใหญ่ แข็งแกร่ง เพื่อเป็นกำลังไทย ให้แข็งแรง”
“教导孩子学习知识,茁壮成长,坚韧不拔,成为泰国坚强的力量”
คำขวัญวันแม่แห่งชาติ ปี 2559
2016年母亲节标语
“สอนให้ลูกทั้งหลายเดินสายกลาง ทำทุกอย่างพอดีมีเหตุผล ประกอบด้วยคุณธรรมนำทางตน ย่อมได้คนดีพอต่อบ้านเมือง”
“教导孩子中庸之道,一切都要有理有据恰到好处,用美德为自己带路,定能培养出泰国国家的有用之才”
คำขวัญวันแม่แห่งชาติ ปี 2558
2015年母亲节标语
“ดินและน้ำ ลมและฟ้า ป่าและเขา รวมกันเข้าคือทรัพย์สินแผ่นดินแม่ ฝากลูกไทยรวมใจภักดิ์รักดูแล เพื่อมอบแก่หลานเหลนไทยไปชั่วกาล”
“土和水,风和天,森林和山川,都是祖国的财富,泰国子孙齐心协力保护,传给更多的子孙后代”
คำขวัญวันแม่แห่งชาติ ปี 2557
2014年母亲节标语
“รักเรียนรู้งาน ถนอมบ้านเมืองไทย ร่วมใจสามัคคีคือ ลูกที่ดีของแม่”
“爱学习 懂工作,爱护我们的家园,团结一致,母亲的好孩子”