泰国大象文化揭秘泰国象文化(2)

来源:http://th.hujiang.com/ 作者:沪江泰语网更新时间:2013-05-17 09:50

大象品种中，数白象最为珍贵。除了白色，大象还有金黄、银白、嫩绿、淡红等肤色。这种得了“白化病”的大象，在东南亚被视为至宝，象征着王权与繁荣，无论谁发现了白象，都要献给国家。历史上，暹罗(泰国的旧称)与缅甸之间著名的“白象之战”就是为争夺两只白象而引发的。至今，泰国海军舰旗上仍是白象的图案。

taiju8.com

泰国大象文化2
泰国大象文化 (TAIJUBA.COM版权所有)

泰国民间流传着这样一个笑话：如果泰国国王对哪个部下不满，就会送他一只白象，为了供奉白象，这个大臣很快就会倾家荡产。后来，英语里也有了这个比喻，“white elephant”(白象)可用来形容“需要高昂费用维持，却难有巨大经济效益的资产”。
泰国素林府、素辇府、清迈府每年都举办“大象节”，开幕当天的佛教仪式，唤起泰国人对大象文化的集体记忆。
大象在泰国象征着荣誉、神圣和尊贵，也是力量的“标尺”。大象的力量再大，也大不过人们的戮力同心。因此有谚语云：箭装满袋，大象踩不断;团结起来，力量胜过大象。

读过本文的读者都还读了：