马里奥被韩媒称赞为“泰国版元斌”
泰国当红明星马里奥现在的名气已经漂洋过海到了韩国，韩国的媒体把马里奥称为“泰国版元斌”，在网络上也有人拿马里奥的照片和元斌的照片相对比，对比下来，两个人还真的蛮相似的。也有人回复称赞说：马里奥的魅力一点也不输给元斌。
taiju8.com
马里奥被韩媒称泰国版元斌剧照、海报 www.taiju8.com
ดังไกลถึงสื่อต่างชาติเลยทีเดียว สำหรับพระเอกสี่ร้อยล้าน มาริโอ้ เมาเร่อ ที่ตอนนี้ทางสื่อเกาหลียกให้เป็น วอนบินเมืองไทยไปแล้ว โดยในโลกออนไลน์ได้ตั้งกระทู้นำภาพของหนุ่มมาริโอ้กับวอนบินมาเปรียบเทียบความหล่อกัน ซึ่งก็เหมือนกันมากจริงๆ มีคนทั้งเข้ามาคอมเมนต์ชมความหล่อของหนุ่มโอ้ ว่ามีเสน่ห์ไม่แพ้วอนบินเลยทีเดียว งานนี้หนุ่มโอ้ได้ยิ้มแก้มปริแน่นอน （转载请注明来自:TaiJuBA.com）
身价40亿(铢)的一线男星马里奥现在的名气已经漂洋过海到了韩国，韩国的媒体把马里奥称为“泰国版元斌”，在网络上有人拿马里奥的照片和元斌的照片相对比，一对比下来，发现两个人还真的蛮相似的。也有人回复称赞说：马里奥的魅力一点也不输给元斌。
สื่อเกาหลียกให้เราเป็นวอนบินเมืองไทย?
韩国的媒体把你称为“泰国版的元斌”?
“จริงๆ ก็มีทักมานานแล้ว ก็ดีนะครับ ก็ต้องขอบคุณเขาที่เขามองว่าโอ้หน้าเหมือน เพราะวอนบินเป็นนักแสดงที่มีคุณภาพมาก เป็นซุปเปอร์สตาร์ของเกาหลี ก็ขอบคุณที่เขาให้เกียรติเราขนาดนี้ แต่ผมมองตัวเองรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้จะเหมือนวอนบินสักเท่าไหร่”
其实，很早之前就有，这样也不错。很感谢他们觉得我和元斌长得像，因为元斌是一个很出名的演员。他是韩国的超级明星，很高兴他们能够给到我这种荣誉。但是我自己不觉得自己跟元斌长得像
อย่างไปเกาหลีมีคนมากรี๊ดเราบ้างไหม?
去到韩国有人尖叫吗?
“เวลาที่ผมไปเกาหลีผมก็ไปเที่ยวเสียมากกว่า แต่ก็ไม่ค่อยได้ไปบ่อย งานก็ไม่ได้ไปทำที่นั่นมาก แต่เวลาไปก็จะมีแฟนคลับเดินมารอผมก็มี”当我去韩国也只是去玩，而且我也不经常去，工作也没有去到那里，但每次去都有粉丝特意来等我。
พอมีข่าวตีออกมาแบบนั้นมีงานติดต่อไปโชว์ตัวที่นั่นบ้างไหม? taiju8.com
有这样的新闻出来之后，有没有媒体联系你去表演什么的吗?
“ก็พอมีนะครับ ผมเองก็พอมีแฟนคลับเกาหลีบ้าง แต่ก็ไม่ได้มากมายอะไรเท่ากับจีน ฟิลิปปินส์ เพราะผมไม่ได้มีผลงานไปฉายที่นั่น แฟนๆ เขาก็จะติดตามผลงานของผมจากยูทูบกันมากกว่า ถ้ามีโอกาสก็อยากจะไปโชว์ตัวที่นั่นบ้างเหมือนกัน โอ้จำแฟนคลับเกาหลีคนหนึ่งได้เลย เขามายืนรอโอ้นานมากที่หน้าโรงแรม แล้วโอ้ออกไปข้างนอก ก็บอกเขาว่าเดี๋ยวโอ้กลับมา แล้วโอ้ก็หายไปเลย ลืมเขาไปแล้วด้วย ผ่านไป 5 ชั่วโมงเขาก็ยังยืนรอโอ้อยู่ แล้วตอนนั้นหนาวมากด้วย เกาหลีมันหนาวเข้าไปถึงกระดูก ก็สงสารเขามากครับ แล้วเขาก็ยืนรอที่เดิมอย่างนั้น ไม่เข้ามาในล็อบบี้โรงแรม เพราะกลัวเสียมารยาท ก็เป็นอะไรที่โอ้ประทับใจมาก น่ารักมากเลยครับ เจอเขาก็เลยทั้งกอด ทั้งหอมแก้ม ถ่ายรูป ให้ความอบอุ่นเขาไป ทดแทน 5 ชั่วโมงที่ผมลืมเขา ก็บอกเขาว่าผมขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะลืมเขา ผมเดินเล่นแล้วก็ลืมเขาจริงๆ แต่เขาก็ยังรอเพื่อที่จะเอาจดหมาย เอาของมาให้เรา”
taiju8.com
也有，我在韩国也有粉丝，但是不及中国和菲律宾多，因为我没有什么作品在韩国上映，他们只是从youtube上面看到我的电影、电视剧等。我记得一位韩国的粉丝，他站在酒店的前面等我很久，我出去的时候就告诉他，等一下我回来。然后我就消失了，完全忘记他了，但是过了5个小时之后，他还在等我，那个时候天气非常的冷，那种冷是冷到骨子里头的，然后他一直站在原地，也不进去酒店，就是怕没有礼貌。这件事让我印象非常的深刻，看见他之后，我就忍不住拥抱他、亲他的脸和他照相，给他温暖以代替我忘记他5小时，我跟他真诚地道歉，我不是有心忘记他的，我走着走着就忘记了，但他一直在等我，就是为了能够把他带来的信和礼物给我。
มีแฟนๆ หลายประเทศแล้วตอนนี้รู้สึกไงบ้าง?
现在有很多不同国家的粉丝，你感觉怎么样?
“ก็ดีใจมากครับ เราเป็นที่รู้จักหลายประเทศทำให้เรามีประสบการณ์มากขึ้นด้วย ได้ไปในที่ที่เราไม่เคยได้ไป เจอประสบการณ์ใหม่ๆ ได้เรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่าง”.
我感到非常的欣慰，我能被不同国家人的认识，同时也让我能够有不同的经历，能够去我没有去过的地方，收获新的感受和经历，学习不同的文化
copyright www.taiju8.com
