毁三观的泰国版奥特曼电影 天雷滚滚!
你好奇泰国版的奥特曼是什么样子的呢?搞笑的泰国人民又会如何把这部“电视连续剧”翻拍成什么样呢?一起来看看泰国人的搞笑细胞吧!估计Kimi看过泰国版的奥特曼,会表示不再爱了吗?不带这样的!
《猴王大战七超人》(原题:หนุมาน พบ 7 ยอดมนุษย์=Hanuman pob Jed Yodmanud,日本上映片名:ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団),为日本圆谷制作与泰国万岁制片公司(Chaiyo Productions Co. Ltd.)于1974年合作拍摄的奥特曼系列电影。但在万岁公司声称拥有本片的著作权,且圆谷并未否定之后,目前并无人主张本片为“合拍”作品。
本片于1974年11月30日于泰国首映;1979年3月17日(东京地方为4月28日)于日本的松竹西片院线上映经剪辑后的日语配音版(因此片长与泰国版有异);不过以上两版本均有在台湾以中文配音方式上映过,最初的泰国原版是在1975年(民国64年)6月27日至7月3日期间首映,而日本版本则是于1985年(民国74年)1月25日至2月1日期间以《星际飞龙》之名再映,并发行出租录像带。香港亦于1975年2月26日首映,译名为《飛天超人》。
另外,泰国方面更曾在2001年将片中配乐替换并重新配音之后再度重映。
(TAIJUBA.COM版权所有)
泰国版奥特曼电影剧照、海报 taiju8.com
片名中所谓的“七超人”,实际上是以“奥特之母+奥特曼六兄弟”共七人来计算的。虽然本片归于奥特曼系列中,但故事的主角却可说是哈努曼,超人兄弟的战斗也仅在片末登场。片中包括巨大化的哈努曼在追击佛像盗贼,并声称“不珍惜佛像的家伙都该死!”后将盗贼抓住于掌中捏死,哈努曼还前往因过于逼近造成水源不足问题的太阳,与太阳精灵谈判使其远离,以及奥特曼兄弟与哈努曼还以“将怪兽剥皮”、“集体围殴一只怪兽”等残酷方式击倒怪兽,哈努曼以身体呈“卍”字姿态飞行等桥段,都加入了泰国当地的风土文化为素材。 www.taiju8.com
泰国版电影奥特曼 (本文来自:Taijuba.com)