泰剧吧,打造国内最专业的泰国电视剧泰剧泰国电影资讯平台

泰国CH3台当红女星Patricia朱拉隆功大学毕业 附英泰混血明星小pat个人简介(7)

来源: 作者:沪江泰语网 更新时间:2018-09-15 10:45

去读书的话,不觉得娱乐圈的工作可惜吗?
“挺可惜的,我会努力安排好工作。这段时间都只顾及埋头工作,希望会有合适的机会。”

อย่างนี้ต้องทิ้งงานในวงการไปเลย?
"ถ้าหนูไปเรียน หนูเรียนปีเดียวเองค่ะ ละครเผลอๆ ถ่ายไปยังไม่ได้ออน ก็กลับมาแล้ว"
这样就必须放弃娱乐圈的工作吗?
“如果我去上学,我也就只读一年呀,可能拍的戏还没播出,我就回来啦!”
  taiju8.com

taiju8.com


กลัวว่าคนจะลืมเราไหมที่เราไปเรียน?
"กลัวค่ะ หนูเลยรู้สึกลำบากใจนิดนึงว่า ไปเรียนต่อดีมั้ย ใจหนึ่งก็คิดว่าเรียนที่นี่ก็ได้ จะได้ทำงานไปด้วย แต่ว่ามันอยู่ในช่วงเวลาที่เราต้องวางแผนชีวิตให้ดีค่ะ"
担心上学会被粉丝遗忘吗?
“担心呀,我感到有些为难,也在纠结继续念下去真的好吗?有时也觉得在这里读也可以,还可以继续工作,但是这是我人生布局的关键时刻。”

ใจเราจริงๆ อยากจะไปเรียนที่โน่นเพื่อหาประสบการณ์ให้ชีวิต?
"ใช่ค่ะ เป็นความใฝ่ฝันตั้งแต่เด็กแล้ว" 泰剧吧 taiju8.com
其实你之所以想去是为了丰富人生阅历吗?
“是的,是我小时候就有的梦想。”
  www.taiju8.com

(转载请注明来自:TaiJuBA.com)


คิดจะชวนพีชไปด้วยเลยไหม?
"ไม่นะคะ คือเราอยู่คนเดียวก็ได้ หนูรู้สึกว่าอยากไปใช้ชีวิตแบบคนโตด้วยแหละ เพราะว่าการที่ไปอยู่ด้วยตัวเอง มันจะเจออุปสรรคมากมายให้เราโต กลับมาเราต้องเก่งค่ะ ตามจริงคุณพ่อคุณแม่อยากให้เรียนที่นี่ด้วยซ้ำ ไม่อยากให้ไปไกลจากบ้าน"
会约Peach跟你一起去吗?
“不会,我一个人也可以的。我想过得像一个成年人,一个人出门在外会遇到许许多多的困难让我们因此而成长起来,回来时一定会更厉害。老实说,我父母是想让我在这里读书,不想让我出远门

taiju8.com

เรามีแนวโน้มไปเรียนที่นั่น 100% เลยไหม?
"คือประมาณ 70% น่าจะไปปลายปีหน้าเลยค่ะ ปีนี้ไม่ทัน ปีนี้รับละครก่อนค่ะ"
出国念书的可能是100%吗?
“大概70%吧,也许明年年底会去,今年来不及了,我今年就先拍戏吧。”

泰剧吧 taiju8.com

读过本文的读者都还读了: