泰剧《爱的宿命》插曲《花香石头》MV中字及中文歌词(2)
来源:沪江泰语网 作者:沪江泰语网
更新时间:2013-05-16 11:17
อัลบั้ม : เพลงประกอบละคร "ลิขิตกามเทพ"
《爱的宿命》插曲歌词
เพลง : ก้อนหินกลิ่นดอกไม้
花香石头
เธอคิดอะไรฉันไม่เข้าใจ
你在想什么，我不明白
ปากว่าเกลียดแต่ตาไม่ตรงกับใจ
嘴上说讨厌，但眼神却违背心意
ใกล้กับเธอต่างก็ดีแต่คอยทำร้าย
喜欢靠近你，但得到的却是伤害
แล้วทำไมห่างกันไป ต่างคนคิดถึง
为什么我们分开之后，开始想念对方
จะรักฉันหรือว่าจะเกลียดหน้ากัน
爱我还是讨厌我
น่าอึดอัดเหลือเกินเพราะไม่อาจเข้าใจเมื่อเฝ้าดู
copyright www.taiju8.com
可能因为不理解对方，当相处时就觉得压抑
รักฉันหรือเห็นฉันเป็นศัตรูดูเท่าไรไม่รู้
不知道你是喜欢我还是把我当敌人
เกลียดกับรักมันดูไม่ต่างกันเลย
讨厌和喜欢分不清
ก้อนหินที่เธอขว้างใส่ที่ฉันมา
你冲着向我扔来的石头
แต่อุตส่าห์ดอมดมได้กลิ่นดอกไม้
但用心闻闻就会闻到花香
ถามสักคำว่านี้มันสนุกตรงไหนแล้ว
敢问一句，吵架哪里好玩?
ก็เจ็บปวดในใจซึ่งเราก็รู้
内心的痛我们最清楚
จะรักฉันหรือว่าจะเกลียดหน้ากัน
爱我还是讨厌我
www.taiju8.com
น่าอึดอัดเหลือเกินเพราะไม่อาจเข้าใจเมื่อเฝ้าดู
可能因为不明白而觉得过于压抑
รักฉันหรือเห็นฉันเป็นศัตรูดูเท่าไรไม่รู้
不知道你是喜欢我还是把我当敌人
เกลียดกับรักมันดูไม่ต่างกันเลย
讨厌和喜欢分不清
เกลียดกับรักมันดูไม่ต่าง…กันเลย
讨厌和喜欢分不清 （转载请注明来自:TaiJuBA.com）
泰剧《爱的宿命》插曲《花香石头》MV中字及中文歌词 泰剧《爱的宿命》插曲《花香石头》MV中字及中文歌词(2)
读过本文的读者都还读了：
