泰剧《荷尔蒙》插曲《不告诉你》MV中字及中文歌词(2)

来源:沪江泰语网作者:沪江泰语网更新时间:2013-07-20 10:18

พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
认识了又想和你问好
แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย
一不见到你心就烦躁
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
你一离开就狂担心你
จะเป็นเช่นไร ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้
怎么样了不知道是否有人在关心你

เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ๆ
当你走进我几乎忘记了呼吸
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
只要你一笑我整颗心都会颤抖
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
想告诉你让你明白我的心意

แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่ 泰剧吧 taiju8.com
但现在告诉你会不会太快
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
也不知道你到底怎么想
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
而若我说了你的答案却是否定的
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
若是这样你就要离我而去

เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ๆ
只要你在我身边就足够了
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
可以听到你的声音在你的身边关心你
จะสร้างความลับเอาไว้ในหัวใจ
把这个秘密藏在心里
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
再怎么难受都不会告诉你 taiju8.com

（转载请注明来自:TaiJuBA.com）