微电影《爱之书店》《爱之书店》OST《想让爱出声》MV及中文歌词（影帝阿南达）(2)

来源:沪江泰语网作者:沪江泰语网更新时间:2013-08-22 14:52

微电影《爱之书店》OST《想让爱出声》中文歌词：
ที่เห็นไม่ยอมพูดจา แต่จำเธอไม่เคยลืม
不动声色，但你在我心中
อยู่แต่กับความคิด บนความไม่จริงที่เจอ
只能活在脑海里，在不现实之中
อยากจะมีเธอ ได้แต่ฝันข้ามวันมันไป
只能与你在下次的梦境相遇
อยากให้เธอรับฟัง แค่สักคำของใจ
想让你听到我心中的只言片语
ถ้าคิดดังๆออกไป เผื่อใจเธอจะรู้ทัน
若想念能发声，也只想让你知道
อยากให้ความคิดมันมีเสียง ให้เสียงมันดังถึงเธอ
想让爱出声，让你听到心中的声音

www.taiju8.com

อยากให้ใจฉันถูกอ่านเจอ ให้เธอนั้นได้รู้ไป
想让你了解我内心的种种
รู้ว่าแอบรักเธอ พูดออกไป ก็ไม่มีใครที่เขาจะฟัง
这只是暗恋，谁都不屑一顾
ก็ฉันยังห่าง ก็เข้าใจ ที่หัวใจซ่อนเอาไว้
彼此还陌生，但内心确已深知
ที่คิดเธอได้ยินไหม ว่าใครมันรักเธอ
想你你听到吗?又是谁在爱你
บอกอยู่ตอนนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ยิน
现在说，你却听不到
ปากก็ยังคิด ว่าควรพูดไปยังไง
口中的思念要如何诉说
อยากให้เธอรับฟัง แค่สักเศษของใจ copyright www.taiju8.com
想让你听到，只是心中的片段
จะคิดดังๆออกไป เผื่อใจเธอจะรู้ทัน
想让想念发声，也只想让你知道
อยากให้ความคิดมันมีเสียง ให้เสียงมันดังถึงเธอ
想让爱出声，让你听到心中的声音
อยากให้ใจฉันถูกอ่านเจอ ให้เธอนั้นได้รู้ไป
想让你了解我内心的种种
รู้ว่าแอบรักเธอ พูดออกไป ก็ไม่มีใครที่เขาจะฟัง
这只是暗恋，谁都不屑一顾
ก็ฉันยังห่าง ก็เข้าใจ ที่หัวใจซ่อนเอาไว้
彼此还陌生，但内心确已深知
ที่คิดเธอได้ยินไหม ว่าใครมันรักเธอ

taiju8.com

想你你听到吗?又是谁在爱你
อยากให้ความคิดมันมีเสียง ให้เสียงมันดังถึงเธอ
想让爱出声，让你听到心中的声音
อยากให้ใจฉันถูกอ่านเจอ ให้เธอนั้นได้รู้ไป
想让你了解我内心的种种
รู้ว่าแอบรักเธอ พูดออกไป ก็ไม่มีใครที่เขาจะฟัง
这只是暗恋，谁都不屑一顾
ก็ฉันยังห่าง ก็เข้าใจ ที่หัวใจซ่อนเอาไว้
彼此还陌生，但内心确已深知
ที่คิดเธอได้ยินไหม ว่าใครมันรักเธอ
想你你听到吗?又是谁在爱你
วันนี้เธอได้ยินไหม ฉันรักเธอ
今天你听到吗?我爱你 www.taiju8.com
copyright www.taiju8.com

《爱之书店》OST《想让爱出声》MV及中文歌词剧照、海报1
《爱之书店》OST《想让爱出声》MV及中文歌词剧照、海报