泰剧《藩篱情缘》主题曲MV及中文歌词（Pijika）(2)

来源:沪江泰语网作者:沪江泰语网更新时间:2013-09-27 10:53

泰剧《藩篱情缘》同名主题曲中文歌词
นี่ฉันหวั่นไหวเพราะอะไรรักเธอรึยังไง
我为何如此摇摆不定是因为爱你吗

(本文来自：Taijuba.com)

泰剧《藩篱情缘》剧照、海报1
泰剧《藩篱情缘》剧照、海报（转载请注明来自:TaiJuBA.com）

มันเริ่มขึ้นมาเมื่อไรไม่รู้ตัว
不知什么时侯我爱上了你
ต้นรักที่ริมรั้วปลูกไว้ตั้งแต่เมื่อไร
篱笆旁的爱情树是何时种的
รักได้เบ่งบานที่หัวใจของฉันใช่รึเปล่า
是我的爱在心头开了吗
ไม่เคยคิดรักใครเคยตั้งใจว่าต้องไม่ใช่เธอ
没想过要爱上谁曾经肯定不是你
แต่วันนี้ดูเถอะเธอเข้ามาคอยรบกวนจิตใจ
ความรักมาจากไหน ในใจฉันมันปิดประตูให้ทุกทุกอย่าง
爱情来自哪里我未曾打开心扉
สงสัยเข้าทางหน้าต่าง จะหนียังไงก็ไม่ทัน taiju8.com
นี่ฉันหวั่นไหวเพราะอะไรรักเธอรึยังไง
我如此摇摆不定到底是为了什么是因为爱你吗
มันเริ่มขึ้นมาเมื่อไรไม่รู้ตัว
不知什么时侯我爱上了你
ต้นรักที่ริมรั้วปลูกไว้ตั้งแต่เมื่อไร
篱笆旁的爱情树是何时种的
รักได้เบ่งบานที่หัวใจ
是我的爱在心头开了吗
มันเริ่มขึ้นมาเมื่อไรไม่รู้ตัว
不知什么时侯我爱上了你
ต้นรักที่ริมรั้วปลูกไว้ตั้งแต่เมื่อไร
篱笆旁的爱情树是何时种的
รักได้เบ่งบานที่หัวใจ
是我的爱在心头开了吗
รักจะเติบโตข้างในใจของฉันใช้หรือเปล่า