泰剧《爱与憎》片头曲《心的面具》中文歌词
来源:沪江泰语网 作者:沪江泰语网
更新时间:2013-11-08 10:13
泰剧《爱与憎》片头曲《心的面具》中文歌词
แต่ว่าในสายตาของเธอ มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
但眼神 却出卖你的心声
ฉันไม่รู้ว่าหัวใจเธอทำด้วยอะไร
不明白你内心所想
และเหตุผลใด จึงไม่แสดงออกมา
为何会刻意不表现
กี่ร้อยล้านคำ ที่ในหัวใจเธอไม่สามารถที่จะพูดระบาย
千言万语 在你心中无法表达
เก็บเอาไว้ลึก ๆ ภายใน เหมือนหน้ากากหัวใจ
藏在内心深处 如同心的面具
ที่เธอใช้มาเจอกับฉัน กีดขวางทางคำว่ารัก ระหว่างสองเรา
(本文来自：Taijuba.com)
与我相见时 爱情面前的障碍 用来阻挡你我之间的爱意
อยากให้เธอมองดี ๆ ว่ามีใครที่รักเธอ
请用心辨别 是否有人对你
อย่างที่ตัวฉันมีให้เธอ อยู่เสมอบ้างไหม
像我如此爱你 始终如一吗
ที่เธอคอยทำร้ายกัน นั้นยังทำให้เสียใจ
曾经的伤害 现在依然伤痛
และในบาทครั้งไม่เข้าใจ ว่ามีอะไรนักหนา
有时无法了解 出于为何
ฉันไม่รู้ว่าหัวใจเธอทำด้วยอะไร
不明白你内心所想
และเหตุผลใด จึงไม่แสดงออกมา
为何会刻意不表现
taiju8.com
泰剧《爱与憎》片头曲《心的面具》MV及中文歌词 泰剧《爱与憎》片头曲《心的面具》中文歌词
读过本文的读者都还读了：
