泰国东北方言伤心情歌《不是说不会将我抛弃》
来源:未知 作者:hank209
更新时间:2016-12-08 08:42
这首歌也是来自ก้อง ห้วยไร่的一首东北方言情歌。歌曲讲述了主人公失恋后的悲痛，曾经的承诺还在耳边回荡，心爱的人却已不在身边，让我们一起倾听这首伤心情歌...
(TAIJUBA.COM版权所有)
(TAIJUBA.COM版权所有)
（转载请注明来自:TaiJuBA.com）
注：第一行是歌中所唱的泰国东北方言，
括号里的内容，就是第一行经过“翻译”后得出的“泰语普通话”，
深绿色字体为中文翻译。
ฮักกันมาแต่ดนแล้ว
(รักกันมาตั้งนานแล้ว)
相爱时间已久
บ่มีวี่แววเปลี่ยนแปลงไป
(ไม่มีวี่แววเปลี่ยนแปลงไป)
没有改变的迹象
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง
(ตั้งแต่ทางมีแต่ฝุ่น)
从前那普通的路
แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง
(แล้วทำไมวันนี้ถึงเปลี่ยนไป)
如今也变了样
สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง
(อะไรจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตามแต่)
copyright www.taiju8.com
其他所有改变我都不在乎
สิจับมือกันหย่างว่าซั่นว่า
(จะจับมือกันเหมือนอย่างว่า)
仍会如承诺的那样牵着你的手
หัวใจสวอยน้องบ่หัวซา
(หัวใจสลาย น้องไม่สนใจ)
可现在我心已碎 你却不会再在意
บัดสิว่าเฮาไปกันบ่ได้
(แล้วดันบอกว่าเราไปกันไม่ได้)
还说我们不能再继续
*
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
泰国东北方言伤心情歌《不是说不会将我抛弃》 泰国东北方言伤心情歌《不是说不会将我抛弃》 (2) 泰国东北方言伤心情歌《不是说不会将我抛弃》 (3)
读过本文的读者都还读了：
