泰星Pchy深情演唱《情非得已》《情非得已》中泰歌词对照

来源:沪江泰语网作者:沪江泰语网更新时间:2013-04-29 23:43

庾澄庆当年的一首《情非得已》不仅牵动了千千万万中国听众的心，还给远在泰国的年轻男女们带去了无限的慰藉和感动。今天我们一起来看看泰星Pchy演唱的《情非得已》，同时也来看一下这首歌曲翻译成泰语会是一个什么样的感觉。

泰剧吧 taiju8.com

Pchy深情演唱《情非得已》 copyright www.taiju8.com

庾澄庆当年的一首《情非得已》不仅牵动了千千万万中国听众的心，还给远在泰国的年轻男女们带去了无限的慰藉和感动。一起来看看，这首歌的歌词用泰语说会是怎样呢。
首先，送上一首泰国歌手Pchy演唱的中文版O(∩_∩)O~

泰剧吧 taiju8.com

taiju8.com

情非得已
เผลอใจรัก
难以忘记初次见你
ยากจะลืมเลือน เมื่อพบเจอเธอครั้งแรก
一双迷人的眼睛
ดวงตาอันน่าหลงไหลคู่นั้น
在我脑海里你的身影
เงาของเธอยังติดตรึงในใจฉัน
挥散不去
ไม่ลบเลือนหายไปไหน
握你的双手感觉你的温柔
ยามกุมมือทั้งสองของเธอไว้ สัมผัสได้ถึงไออุ่นที่มี
真的有点透不过气